Spostovane clanice, clani, drage gostje in gosti!
Letosnje leto se bo muharska sezona v Zgornjesavinjskem ribiskem okolisu, s katerim gospodari nasa RD Ljubno ob Savinji pricelo ze s 1. aprilom!
Ob tem velja omeniti, da je letos ze od 1. aprila dalje dovoljeno muharjenje z vsemi vrstami umetnih muh (suha muha, nimfa, potezanka), vezanimi s tehniko vezanja (umetne vabe – ribice ipd. niso dovoljene!!!) na trnku brez zalusti ali s stisnjeno zalustjo.
Lipan je seveda v varstveni dobi do 1. junija! Prosimo, da upostevate dolocila Zakona o sladkovodnem ribistvu in ga do tega datuma ne lovite namerno, saj se v tem casu drsti! Glede na prizadetost populacije lipana zaradi vodne ujme, je se kako smiselno, da naredimo vse, kar je v nasi moci, da poleg potocne postrvi in sulca zavarujemo to cudovito muharsko ribjo vrsto!
Ob pricetku sezone in 1. ribolovnem dnevu – 1. aprila 2010 pa RD Ljubno ob Savinji vabi vse clanice, clane, gostje in goste, ki se bodo odlocili za ribolov, da se oglasijo pri ribiškem domu naše RD, kjer bo za vse pripravljena pogostitev v obliki izvrstnega golaža!
Vabljeni!
Lep pozdrav in dober prijem v novi muharski sezoni!
___________________________________________________________
Dear guests!
The flyfishing season 2010 in coming, and we would like to inform you, that this year, the season begins on 1st of April!
This year it will be allowed to use all kinds of flies (dry fly, nymph and streamer) from 1st of April to 31st od October! Flies must be tied on barbless hooks or barb must be smashed down!
However you are kindly asked not to fish for grayling intetnionaly, since it is in spawn time till 1st of june! We must do everything that we can in order to protect grayling, brown trout and europe salmon – hucho!
On the 1st flyfishing day in the new season you are kindly invited to our flyfishing club in Ljubno, where we will prepare very good goulash and something to drink for free for you.
Tight lines!












